Candida? Sono preoccupata

Salve.sono una ragazza di 25 anni. Negli ultimi mesi ho fatto un controllo vaginale dalla mia ginecologa,per via di un’infiammazione, con esito del tampone negativo, e prescrizione di ovuli cliagin. Ultimamente ho bruciore,prurito, fastidio,ho notato la presenza di palline bianche proprio lì. Ho avuto rapporti con il mio compagno, e all’inizio della penetrazione avvertivo dolore,poi meno,sembrava sparito. Anche lui ha avvertito bruciore, con glande arrossato. Penso sia candida,mi potreste dare delle delucidazioni?è possibile che entrambi l’abbiamo? Mi potreste consigliare dei farmaci da somministrare?
Cordiali saluti.